-
1 four times running
Большой англо-русский и русско-английский словарь > four times running
-
2 QID
четыре раза в деньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > QID
-
3 four times a year
-
4 fourfold
-
5 quadruple
ˈkwɔdrupl
1. сущ.
1) учетверенное количество
2) мат, четверка
2. прил.
1) четверной;
учетверенный (of, to) ;
четырехкратный
2) состоящий из четырех частей: четырехствольный и т.п.
3) четырехсторонний( о соглашении)
3. гл.
1) учетверять, увеличивать в четыре раза;
умножать на четыре Syn: quadruplicate
2) учетверяться, увеличиваться в четыре раза
3) делать в четырех экземплярах учетверенное количество;
четырехкратный размер - 80 is the * of 20 восемьдесят - это двадцать, умноженное на четыре учетверенный, четверной;
счетверенный;
четырехкратный - * sculls парные четверки (академическая гребля) - to make * restitution возместить убытки в четырехкратном размере - * of /to/ в четыре раза больше (или больший), превышающий в четыре раза состоящий из четырех частей - * measure /rhythm, time/ (музыкальное) четырехчастный такт - * tubes( военное) четырехствольная установка четырехсторонний (о союзе, соглашении и т. п.) учетверять;
увеличивать в четыре раза увеличиваться в четыре раза превышать в четыре раза - the number of the natives *d that of the immigrants местное население превышало число иммигрантов в четыре раза quadruple превышать в четыре раза ~ состоящий из четырех частей ~ тетрада ~ увеличивать в четыре раза ~ учетверенное количество ~ учетверять ~ четверной;
учетверенный (of, to) ;
четырехкратный ~ четырехсторонний ~ четырехсторонний (о соглашении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > quadruple
-
6 quadruple
1. [ʹkwɒdrʋp(ə)l] nучетверённое количество; четырёхкратный размер2. [ʹkwɒdrʋp(ə)l] a80 is the quadruple of 20 - восемьдесят - это двадцать, умноженное на четыре
1. учетверённый, четверной; счетверённый; четырёхкратныйto make quadruple restitution - возместить убытки в четырёхкратном размере
quadruple of /to/ - в четыре раза больше ( или больший), превышающий в четыре раза
2. состоящий из четырёх частейquadruple measure /rhythm, time/ - муз. четырёхчастный такт
quadruple tubes - воен. четырёхствольная установка
3. четырёхсторонний (о союзе, соглашении и т. п.)3. [ʹkwɒdrʋp(ə)l,kwɒʹdru:pl] v1. 1) учетверять; увеличивать в четыре раза2) увеличиваться в четыре раза2. превышать в четыре разаthe number of the natives quadrupled that of the immigrants - местное население превышало число иммигрантов в четыре раза
-
7 fourfold
['fɔːfəʊld]1) Общая лексика: в четырёхкратном размере, в четыре раза больший (по величине), насчитывающий в четыре раза больше, объединяющий в себе четыре предмета, объединяющий в себе четыре предмета, элемента, состоящий из четырёх частей, увеличенный в четыре раза, четырёхкратный, четырежды, вчетверо (больше), в четыре раза больше, вчетверо2) Математика: четверной, четырёхкратное число3) Архитектура: в четыре раза (больше) -
8 quadruple
['kwɒdrʊp(ə)l]1) Общая лексика: превышать в четыре раза, состоящий из четырёх частей, счетверённый, увеличивать в четыре раза, увеличиваться в четыре раза, учетверить, четверной, четырёхкратный, четырёхкратный размер, четырёхсторонний (о соглашении), четырёхсторонний (о союзе, соглашении и т.п.), учетверённое количество2) Компьютерная техника: умноженный на четыре3) Морской термин: четвертной4) Военный термин: quadruplicate5) Математика: учетверённый, учетверять, учетверять / четвёрка / учетверённый, четвёрка6) Железнодорожный термин: четырёхкратный (тел.)7) Архитектура: увеличиться в четыре раза8) Дипломатический термин: четырёхсторонний (о союзе, соглашении)9) Физика: квадруполь10) Вычислительная техника: кратный четырём, тетрада, умножать на четыре, умножать на четыре раза, четвёрка (структура из четырёх элементов), четвёрка (структура из четырех элементов)11) Общая лексика: счетверённый (насос)12) Макаров: квадруплет13) Гостиничное дело: (room) четырёхместный (о номере в отеле) -
9 fourfold
ˈfɔ:fəuld
1. прил. четырехкратный
2. нареч. четырежды;
вчетверо Syn: four times состоящий из четырех частей объединяющий в себе четыре элемента и т. п. четырехкратный, увеличенный в четыре раза в четыре раза больший (по величине) насчитывающий в четыре раза больше вчетверо (больше), в четыре раза больше;
в четырехкратном размере - to increase * увеличивать или увеличиваться вчетверо - to return a service * с лихвой расплатиться за услугу fourfold четырежды;
вчетверо ~ четырехкратныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fourfold
-
10 fourfold
1. [ʹfɔ:fəʋld] a1. 1) состоящий из четырёх частей2) объединяющий в себе четыре предмета, элемента и т. п.2. четырёхкратный; увеличенный в четыре раза3. 1) в четыре раза больший ( по величине)2) насчитывающий в четыре раза больше2. [ʹfɔ:fəʋld] advвчетверо (больше), в четыре раза больше; в четырёхкратном размереto increase fourfold - увеличивать или увеличиваться вчетверо
-
11 quadruple
1. nounучетверенное количество2. adjective1) четверной; учетверенный (of, to); четырехкратный2) состоящий из четырех частей3) четырехсторонний (о соглашении)3. verbучетверять* * *1 (a) четверной; четырехкратный; четырехсторонний2 (n) счетверенный; учетверенное количество; учетверенный; четырехкратный размер3 (r) состоящий из четырех частей4 (v) увеличивать в четыре раза; увеличиваться в четыре раза* * *1) учетверенное количество 2) мат, четверка* * *['quad·ru·ple || 'kwɑdruːpl /'kwɒd-] n. учетверенное количество v. учетверять adj. учетверенный, четырехкратный, четырехсторонний, состоящий из четырех частей* * ** * *1. сущ. 1) учетверенное количество 2) мат 2. прил. 1) четверной; учетверенный (of, to) 2) состоящий из четырех частей: четырехствольный и т.п. 3) четырехсторонний (о соглашении) 3. гл. 1) учетверять, увеличивать в четыре раза; умножать на четыре 2) учетверяться, увеличиваться в четыре раза 3) делать в четырех экземплярах -
12 quadruple
1. n учетверённое количество; четырёхкратный размер80 is the quadruple of 20 — восемьдесят — это двадцать, умноженное на четыре
2. a учетверённый, четверной; счетверённый; четырёхкратный3. a состоящий из четырёх частей4. a четырёхсторонний5. v учетверять; увеличивать в четыре раза6. v увеличиваться в четыре раза7. v превышать в четыре раза -
13 fourfold
1. a состоящий из четырёх частей2. a четырёхкратный; увеличенный в четыре раза3. a в четыре раза больший4. a насчитывающий в четыре раза больше5. adv вчетверо, в четыре раза больше; в четырёхкратном размере -
14 fourfold
1. adjectiveчетырехкратный2. adverbчетырежды; вчетверо* * *1 (0) в четыре раза больший; в четырехкратном размере2 (a) объединяющий в себе четыре предмета; увеличенный в четыре раза; четырехкратный3 (r) насчитывающий в четыре раза больше; состоящий из четырех частей* * *1. четырехкратный 2. четырежды; вчетверо* * *adj. четырехкратный adv. вчетверо, четырежды* * ** * *1. прил. четырехкратный 2. нареч. четырежды -
15 Vicar of Bray
Макаров: беспринципная личность (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию), приспособленец (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию), ренегат (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию) -
16 quarter-sessions
['kwɔːtəˌseʃ(ə)nz]1) Общая лексика: сессия мировых судей (раз в три месяца), суд четвертных, квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела)2) Американизм: суд, заседающий раз в три месяца3) Макаров: суд квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела), суд четвертных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела) -
17 vicar of Bray
Макаров: беспринципная личность (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию), приспособленец (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию), ренегат (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию) -
18 four
fɔ:
1. числ. колич. четыре
2. сущ.
1) четверка the four of hearts ≈ четверка червей
2) мн. четвертый номер
3) группа из четырех людей;
набор из четырех предметов а) четверка (людей) ;
мн.;
воен. строй по четыре in fours ≈ по четыре б) разг. четверка, четырехвесельная лодка в) команда четверки г) четырехцилиндровый двигатель( у автомобиля) четверка (цифра;
тж. figure of *) (карточное) четверка - * of spades четверка пик четверка (людей) - in *s по четыре, четверками - form *s! (военное) ряды вздвой! четыре года( о возрасте) - she is * ей четыре года - at * в четыре года, в четырехлетнем возрасте - a girl of * четырехлетняя девочка четыре часа - she will come at * она придет в четыре четверка, четырехвесельная лодка - coxed * четверка с рулевым - canoe * байдарка-четверка (гребля) (спортивное) команда четверки (гребля) pl (спортивное) (профессионализм) соревнования, гонки четверок pl четырехпроцентные акции или ценные бумаги четверка лошадей - a coach and * экипаж, запряженный четверкой (спортивное) четверка, четыре очка (крикет) > on all *s на четвереньках;
на четырех ногах;
точно совпадающий, адекватный, тождественный (число) четыре - * and * make eigt четыре плюс /и/ четыре -восемь - * books четыре книги - * children четверо детей - * figures четыре цифры;
четырехзначное число - twenty is * times as much as five двадцать в четыре раза больше пяти - a piece of music for * hands _ муз пьеса, разыгрываемая в четыре руки ( на рояле) - there were * of them их было четверо - * of my daughters are students четыре мои дочери учатся (номер) четыре, (номер) четвертый - Chapter * четвертая глава - Room * комната( номер) четыре > the * corners of the earth четыре страны света;
самые отдаленные уголки света;
край света > within the * corners of a document /an act/ в пределах /в границах/, указанных документом > within the * seas в Великобритании > to the * winds на все четыре стороны;
на ветер, по ветру > I scattered the ashes to the * winds я развеял пепел по ветру > the pieces of paper scattered to the * winds клочки бумаги разлетелись во все стороны four pl воен. строй по четыре;
form fours! ряды вздвой! four pl воен. строй по четыре;
form fours! ряды вздвой! ~ разг. четверка (лодка) ;
команда четверки ~ четверка ~ pl четвертый номер (размер перчаток, обуви и т. п.) ~ num. card. четыре ~ фин. четырехпроцентные акции или ценные бумаги on all ~s на четвереньках on all ~s точно совпадающий;
аналогичный, тождественный -
19 four
1. n четыре года2. n четыре часаthe four seas — четыре моря, омывающие Великобританию
3. n четвёрка, четырёхвесельная лодкаBig Four — «Большая четвёрка»
4. n спорт. команда четвёрки5. n спорт. проф. соревнования, гонки четвёрок6. n четырёхпроцентные акции или ценные бумаги7. n четвёрка лошадейa coach and four — экипаж, запряжённый четвёркой
8. n спорт. четвёрка, четыре очкаfour eyes requirement — требование "четырех глаз"
9. num четыре, четвёртыйwithin the four corners of a document — в пределах, указанных документом
Синонимический ряд:quartet (noun) foursome; quartet; quartette; quartetto; quaternion; quatuor; tetrad -
20 four
1. [fɔ:] n1. 1) четвёрка ( цифра; тж. figure of four)2) карт. четвёрка3) четвёрка ( людей)in fours - по четыре, четвёрками
form fours! - воен. ряды вздвой!
4) четыре года ( о возрасте)at four - в четыре года, в четырёхлетнем возрасте
5) четыре часа2. 1) четвёрка, четырёхвесельная лодкаcoxed [coxless] four - четвёрка с рулевым [без рулевого]
2) спорт. команда четвёрки ( гребля)3) pl спорт. проф. соревнования, гонки четвёрок3. pl четырёхпроцентные акции или ценные бумаги4. четвёрка лошадейa coach and four - экипаж, запряжённый четвёркой
5. спорт. четвёрка, четыре очка ( крикет)2. [fɔ:] num♢
on all fours - а) на четвереньках; б) на четырёх ногах; в) точно совпадающий, адекватный, тождественный1) (число) четыреfour and four make eight - четыре плюс /и/ четыре - восемь
four books [houses, dresses] - четыре книги [дома, платья]
four figures - а) четыре цифры; б) четырёхзначное число
a piece of music for four hands - муз. пьеса, разыгрываемая в четыре руки ( на рояле)
there were four of them [of us] - их [нас] было четверо
2) (номер) четыре, (номер) четвёртый♢
the four corners of the earth - а) четыре страны света; б) самые отдалённые уголки света; ≅ край светаwithin the four corners of a document /an act/ - в пределах /в границах/, указанных документом
to the four winds - а) на все четыре стороны; б) на ветер, по ветру
the pieces of paper scattered to the four winds - клочки бумаги разлетелись во все стороны
См. также в других словарях:
четыре раза — нареч, кол во синонимов: 2 • четырежды (4) • четырехкратно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в четыре раза — четырехкратно, вчетверо Словарь русских синонимов. в четыре раза нареч, кол во синонимов: 2 • вчетверо (7) • … Словарь синонимов
взяв четыре раза — четырежды, вчетверо Словарь русских синонимов. взяв четыре раза нареч, кол во синонимов: 2 • вчетверо (7) • … Словарь синонимов
увеличивавший в четыре раза — прил., кол во синонимов: 1 • учетверявший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
увеличивавшийся в четыре раза — прил., кол во синонимов: 1 • учетверявшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧЕТЫРЕ — ЧЕТЫРЕ, четырёх, четырём, четырьмя, числ. колич. Число 4; цифра 4. четыре делится на два. Написать четыре. || кого чего. Количество 4. четыре раза ездил в Крым. С четырьмя детьми уехал на дачу. На четырех колесах. Пятилетка в четыре года.… … Толковый словарь Ушакова
четыре — ЧЕТЫРЕ, четырёх, четырём, четырьмя, числ. колич. Число 4; цифра 4. четыре делится на два. Написать четыре. || кого чего. Количество 4. четыре раза ездил в Крым. С четырьмя детьми уехал на дачу. На четырех колесах. Пятилетка в четыре года.… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕТЫРЕ — ЧЕТЫРЕ, четырёх, четырём, четырьмя, числ. колич. Число 4; цифра 4. четыре делится на два. Написать четыре. || кого чего. Количество 4. четыре раза ездил в Крым. С четырьмя детьми уехал на дачу. На четырех колесах. Пятилетка в четыре года.… … Толковый словарь Ушакова
четыре — ЧЕТЫРЕ, четырёх, четырём, четырьмя, числ. колич. Число 4; цифра 4. четыре делится на два. Написать четыре. || кого чего. Количество 4. четыре раза ездил в Крым. С четырьмя детьми уехал на дачу. На четырех колесах. Пятилетка в четыре года.… … Толковый словарь Ушакова
Четыре месяца в Судане — Когда мы приближались к стенам столицы Восточного Судана, фата моргана своим туманом скрывала ее от наших глаз. Истомленные страшным дневным зноем, мы приехали на базар и, чтобы подкрепиться чашкой доброго мокко, отправились сначала в… … Жизнь животных
Четыре бокала — (Арба косот) Благословенной памяти мудрецы наши заповедали нам выпивать Ч.Б. вина ночью, за Пасхальным Сейдером*. С чем связан этот обычай? Р. Иоханан от имени р. Беная говорит, что эти Ч.Б. символизируют четыре акта спасения, упомянутые в… … Энциклопедия иудаизма